Ranga Sitaram 23rd January, 2023 In this essay, I will discuss the philosophical views of the ancient Ionian philosopher Heraclitus, considering his doctrines of logos,
Ranga Sitaram 29th January 2023 In this essay, I will discuss the philosophical views of the Pyrrhonian Skeptics who claimed to have led a life
Ranga Sitaram 29th January 2023 The common man in the ancient times thought and talked about the soul (psuche) based on their lay understanding of
PAINTING: Watercolor on 20 x 16 ‘’ artist’s paper. ಅಪ್ಪನ ಕೂಡೆ Wakey, wakey my childಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ For it is timeಹೊತ್ತು ಆಯಿತು To go to schoolಏಳು
ರಂಗನಾಥ ಸೀತಾರಾಮ್ ೧ ಏನು ಹೇಳಲಿ ನರ–ಇಂದ್ರನ ಮೋಡಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಭಕ್ತರ ಮನೆಮಾಡಿ ಭಾಷಣ ಬಿಗಿದರೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಶರಣು ಆವೇಶ ಬಂದ ಭಕ್ತಿಯ ಕುರುಡು, ಮಂಕುಭಕ್ತ|| ೨ ಅತಿ ಕುರುಡು ಭಕ್ತಿಯದು ಬ್ರಮೆತುಂಬಿದ ಬುಡುಬುಡುಕೆ ನಾದ ಇರುಳು ಮುಗಿಯದ ಸುಳ್ಳು ಕಲ್ಪನಾ ವೇದ, ಮಂಕುಭಕ್ತ|| ೩ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯ ಹುಚ್ಚು ಬ್ರಮೆಯಲಿ ಹಿಂದುತ್ವವೆಂಬ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪೆಯಲಿ ಅವೈಚಾರಿಕತೆಯ ಮೂಢನಂಬಿನಕೆಯಲಿ ಅರ್ಥಹೀನ ಆಚರಣೆಗಳ ಬಿಡುಕಂದ, ಮಂಕುಭಕ್ತ||
With my old faithful Rolleiflex TLR 3.5F
With my old faithful Rolleiflex TLR 3.5F
Ranga Sitaram ——————————- Have you stopped to lookup At those ever forming and deforming clouds? . Are you not awe-struck by millions Of those puffy
Ranga Sitaram ——————————- The sudden surge of saliva That seethes in and suffuses The South Indian tongue And blurts the Dravidian speech At the the
Kannada Poem ನಯನ ತಾರಾ ನಯನ ತಾರಾ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ನಯನ ತಾರಾ ನಯನ ತಾರಾ ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ನಯನ ತಾರಾ ಅಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿನ ನಯನ ತಾರಾ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಹರ್ಷ ತಾರಾ II . ಕಣ್ಣು ಕಾಂತಿಯ ನಯನ ತಾರಾ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮೂಗಿನ ತುಂಟಿ ಬಾರಾ ಕೇಶ ರಾಶಿಯು ಹಾಸಿ ಹರಡುವ ಚುರುಕು ಮಾತಿನ ನಯನ ತಾರಾ II . ಹುರುಪು ಮನಸಿನ ನಯನ ತಾರಾ ತ್ವರಿತ ಚುರುಕಿನ ಸಿರಿಯಾ ತಾರಾ ತುಂಟು ಮಾತಿನ ನಯನ ತಾರಾ ಕೋಪ ಬಂದರೆ ತುಂಬಾ ಖಾರಾ II . ಅನೇಕ ಭಾಷೆಯ ನಯನ ತಾರಾ ಅತಿ ಪ್ರತಿಬೆಯ ನಯನ ತಾರಾ ಹಾಡಿ ನಟಿಸುವ ನಯನ ತಾರಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ನಯನ ತಾರಾ II . ಎಲ್ಲೇ ಹೋಗಲಿ ಅಲ್ಲೇ ಬೆಳಗುವ
THE SULTANS OF SHAVE – Ranga Sitaram ~~~~~~~~~~~~~~~~ Here you let go and sit back, For you are in the sure hands Of
The baton passed … Ranga Sitaram . There they walked On the winding straats That ran side by side With the grachten fast, Lying levels Below the sea,
Poem by Kannada Poet Kuvempu,English Translation: Ranga SitaramWatercolor 15×20 inches. ಕವಿ: ಕುವೆಂಪು, ಆಂಗ್ಲ ತರ್ಜಮೆ: ರಂಗನಾಥ ಸೀತಾರಾಮ್ ತನುವು ನಿನ್ನದು ಮನವು ನಿನ್ನದು ಎನ್ನ ಜೀವನ ಧನವು ನಿನ್ನದು ನಾನು
– Ranga Sitaram Painting: Watercolor on Paper, 16×20 inches each. The luscious pulchritude That once with vivacity shone, Withers with inevitable age And loses its
Painting: Oil on canvas, 18×24 inches, Palette Knife Painting. – Transcribed as heard from our Golden Retriever ¨Brezel¨. Oh, come! Take me for a walk.
PAINTING; The Dream World Series. Acrylic on canvas 20 x 16. (Painted in the surrealist tradition). Unchain your mind, Fall into a magical slumber, Lurch
Poet: Robert Frost, Kannada Translation: Ranga Sitaram ಕವಿ: ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, ಕನ್ನಡ ತರ್ಜುಮೆ: ರಂಗನಾಥ ಸೀತಾರಾಮ್ Whose woods these are I think I know. His house is
Ranga Sitaram Patagonia is a pristine and an “otherworldly” place on earth, situated in the southern most part of South America, and governed in parts
Ranga Sitaram – ರಂಗ ಸೀತಾರಾಮ್ ಚಿಟ್ಟೆಯೊಂದು ಹಾರಿ ಬಂದು ಮೂಗತುದಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೇಳಿತದು: ಏನು ಕುನ್ನಿ ವಿಶೇಷವೇನು ಅಪರೂಪದಿ ಆಡಬಂದಿರುವೆ? . ಅಯ್ಯೋ ಸಖಿ ಪಾತರಗಿತ್ತಿ ಹೇಳಲೇಕೆ ನನ್ನ ಬವಣೆ ಸುತ್ತಿ ಅಕ್ಕ
My English translation and representing painting of the poem ‘Silencio’ by the celebrated Mexican poet Octavio Paz who won the Nobel prize for literature in
Ranganatha Sitaram ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪವೇ ಮನದಕ್ಷಿಯಲಿ, ಏನು ಕೇಳಿಸಲಿ ಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯನುಡಿಗಳ ಕಲ್ಪನಾ ಅಲೆಯಲಿ. . ಏನು ರುಚಿಸಲಿ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ಭೋಜನದ ರಸನೆನಪಿನಲಿ, ಏನು ಮಾಡಲಿ ಕೊನೆಗೂ
Ranganatha Sitaram They debated and berated They argued and gesticulated They presented points and counterpoints Yet found no consensus, no concord. . The words flew
Ranganatha Sitaram There was a boy Named luminous Who was born To loving parents. . His mother regaled Him with old tales Of fabulous gods
Why this needless bother? Kannada Poet: N.S.L Bhatta English Translation: Ranganatha Sitaram ಯಾಕೆ ಕಾಡುತಿದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನು ಯಾವುದು ಈ ರಾಗ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಹಾಯುತಲಿದೆ ಅರಿವಿಗೆ ಗುರುತೇ ತಪ್ಪಿದಾಗ?
Ranganatha Sitaram There he stood On his balcony In the early sunshine, Just out of bed, Wiping from his eyes The cobwebs Of unrelenting dreams
Ranganatha Sitaram A more variegated outburst The body does not produce. A greater multiplicity of sensuous impact Nature does not induce. . What resonance! The
Ranganatha Sitaram Meandering mind melds with the pitter-patter of monsoon. —-***—-
Ranganatha Sitaram Sitting in my study Looking out of the French window I watch the nearby hills Dwarfed by the grand Andes. . I see
Ranganatha Sitaram How she sleeps! With her droopy ears Floppy on her side. Her golden white fur Silky smooth over her chest. Her large paws
Here are the updates on my blog posts, talks, videos, paintings, and photos for the period September to October 2020. POETRY https://tharale.blog/category/a-poems-translations/ The above link
English Poem by Paul Lawrence Dunbar, Kannada Translation – Ranga Sitaram I know a little country place Where still my heart
LIFE – PAUL LAWRENCE DUNBAR (1872-1907). KANNADA TRANSLATION – RANGA. ಜೀವನ – ಪೌಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡನ್ಬಾರ್ (1872-1907) ಕನ್ನದ ತರ್ಜುಮೆ – ರಂಗ Acrust of bread and a
ಖಚಿತ – Kannada Translation by Ranga Sitaram He was a poet who wrote clever verses,And folks said he had a fine poetical taste;But his father,
Kannada Translation: Ranga Sitaram ನಿರ್ಮಲ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ, ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮಾನ್ This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,Away from books, away from art,
POETA: Pablo Neruda, Kannada Translation: Ranga Sitaram ಪದ್ಯ ೪: ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹತಾಶೆಯ ಹಾಡು ಕವಿ – ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರೂಡ Es la mañana llena de
This poem was written in English by Mary Frye, an American housewife, who is known for this only poem she wrote. Mary Frye wrote this
My English translation of a Kannada Song written by R. N. Jayagopala for the Kannada film Swayamvara. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಂಡೆ ನನ್ನ ರೂಪ ಕಣ್ಣ ಮಿಂಚ
Vani and I would like to thank Catherine George of Crafting Curries for this recipe.
The following are the new posts for the period August-September 2020. Note that you can “follow” the blog to get new updates. Please click on
Return to the Home Page
THIS IS A WEBINAR I PRESENTED AT M.S RAMAIAH COLLEGE, BENGALURU, INDIA. Click on this text to go back to the home page https://tharale.bloghttps://tharale.blog
Research Highlights for the Curious! A series of grant-funded studies in the past 5-6 years in my labs in Germany, USA and Chile, with collaborators
German Poem: Manchmal Poet: Hermann Hesse English and Kannada Translations: Ranga Sitaram — Hermann Hesse was a 19th C. German-Swiss poet who wrote novels
Author: Ranganatha Sitaram It is said that genius does not arise out of vacuum. Most geniuses have somebody else to inspire them: parents, teachers, relatives
Author: Ranganatha Sitaram About 2400 years ago a man was sentenced to death for asking too many questions! Although there were many philosophers before him
Ranganatha Sitaram, Ph.D., Correspondence: ranganatha.sitaram@stjude.org ABSTRACT Nagarjuna was a Buddhist monk and philosopher in the second century after Christ. He was one of the central figures
COMPOSER: Mutthuswamy Deekshitar RAGA: Shankarabharanam, TALAM: Tisram SWARAS & SAHITHYA:
COMPOSER: Mutthuswamy Deekshitar RAGA: Shankarabharanam, TALA: SWARAS & SAHITHYA:
COMPOSER: Mutthuswamy Deekshitar RAGA: Shankarabharanam, TALAM: Tisram SWARAS & SAHITHYA:
COMPOSER: Mutthuswamy Deekshitar RAGA: Shankarabharanam, TALA: Tisra SWARAS & SAHITHYA:
COMPOSER: Mutthuswamy Deekshitar RAGA: Shankarabharanam, TALA: Tisram
Eclectic Musings by Ranga Sitaram 